BUCOVINE.com

Pascu Balaci Poète et dramaturge Roumain

Né en 1956, à Sebis de Beius, département de Bihor. Études au Collège "Samuel Vulcan" de Beius. Début avec poésie dans la revue scolaire "Pages d'apprentissage" (1971). Licencié en droit à Cluj-Napoca en 1981. Jurisconsulte à Marghita et Oradea (1981- 1987), puis rédacteur à "Flacăra" (1988 – 1991) à Bucarest. Journaliste et publiciste commentateur à "Crisana" (1992 – 1997), maintenant avocat à Oradea et le président du cénacle littéraire auprès du Barreau des avocats de Bihor.
Pendant ses études, deux pièces ont été représentées sur la scène de la Maison des Étudiants à Cluj-Napoca (Prix de la revue ”Napoca Universitară”).

L'auteur a publié :

Poésie dans : Familia, Steaua, Viata româneasca, Orizont, Luceafărul, Flacăra , Crisana, Aurora, Poesis,
Cele Trei Crisuri, Al cincilea anotimp, Lumea românească,Tribuna,Orient latin etc.

Reportages dans: Flacăra,Familia, Tribuna,Crisana, Al cincilea anotimp,Expres
Théâtre dans le mensuel "Teatrul " N°. 12/1987,"Aurora" N° 1/1993, l'almanach "Viața româneasca" 1985 ,l´almanach ”Viața românească” 1988,Orient Latin N° 2/2001, Teatrul azi N° 4-5 /1997.

Œuvres publiées :

"50 Sonnets" Edition Dacia, Cluj-Napoca,l994, avec postface de Ion Simut;
"La Montagne des Damnés" Edition Dacia, Cluj-Napoca, 1995, préface de Victor Nicolae;
"Quand l'ange apporte la clé", Edition Anotimp, Oradea, 1997;
"La Momie Officielle", Edition Anotimp, Oradea, 1998;
"Poèmes", Edition Anotimp, Oradea, 1999;
"Les Sonnets vers Jésus" Edition Dacia, Cluj-Napoca, 2000;
"Les Sonnets vers Jésus" Edition Dacia, Cluj-Napoca, 2002, deuxième édition;
"Les Sonnets Grecques" Edition Dacia, Cluj-Napoca, 2002;
"Un voyage en Grèce" Edition Dacia, Cluj-Napoca, 2004;
"La Vie de Jésus en trente trois tableaux", Edition Dacia, Cluj-Napoca, 2004;
"La Croisade" (7 pièces de théâtre), Edition Cartea Româneasca, Bucarest, avec une préface de Mircea Ghițulescu. Livre paru avec l'aide du Ministère de la Culture et des Cultes.
”Glorifie mon âme,le bon Dieu”,Edition Dacia, Cluj-Napoca,2007, édition soignée par le prototype d´Oradea,Mr. Dorel Octavian Rusu;

”Die Stahlpfeife”(”Le sifflet d´acier”),pièce de théâtre consacrée au Saint roumain Atanasie, martyrisé par les autrichiens en l763, Edition Risoprint,2oo8,avec une préface de prof .dr. Nicolae Edroiu, membre correspondent de l´ Académie Roumaine et une postface de Mircea Ghitulescu.

Traductions : ”De Tiraspol à Zagreb” de Vincent Dudand (Bruxelles), reportages de guerre, Edition Dacia, Cluj-Napoca, 1996.

Représentations théâtrales :

La comédie "L'argent n'a pas d'odeur", le Théâtre National Radiophonique de Bucarest,le 3 et 4 Janvier 1998 , avec le metteur en scène Christian Munteanu, et les acteurs Virgil Ogasanu, George Ivascu, Florin Anton, Ion Haiduc, Alexandru Jitea, Constantin Linulescu, Cornel Vulpe, Serban Georgevici,Constantin Lungoci, Sorin Tofan, George Grigore, Gheorghe Pufulete;

Le drame historique "Horea Rex Daciae"ou "La montagne des damnés" a été représentée au Théâtre National Radiophonique de Bucarest, le 14 Février 2000, avec le metteur en scène Léonard Popovici, et les acteurs Ovidiu Juliu Moldovan, Irina Movila, Alexandru Georgescu, Ion Chelaru, Nicolae Urs, Razvan Vasilescu, Valentin Teodosiu, Romeo Stavar, Sorin Gheorghiu, Andreas Petrescu, Gheorghe Pufulete;

Première nationale avec la comédie "L'argent n'a pas d'odeur", au Théâtre National "Vasile Alecsandri" de Iasi, le 5 Décembre 2004, avec le metteur en scène Ovidiu Lazar,scenographie- Rodica Arghir. La distribution: Vespasianus- Florin Mircea, Servus-Calin Chirilă,La servante- Pusa Darie, La jeune fille-Livia Iorga,Opinius Publicus- Doru Aftanasiu,Tribunus Populus- Daniel busuioc, Le soldat Herba- Cosmin Maxim, Titus- Bogdan Matei, Domitianus- Dumitru Nastrusnicu.

Première avec la drame ”La Victime et le Bourreau”, au Théâtre de l´État Oradea,metteur en scène Adrian Moraru. La distribution: La Victime (Angela Tanko). Le Bourreau (Serban Borda).

Prix et distinctions littéraires :

Prix de la 15 éme édition du Festival 'Primavara Studenteasca’, 1980, Cluj-Napoca, pour la pièce de théâtre "Le Naufrage", metteur en scène Rodica Radu, Théâtre National Cluj-Napoca;

Premier Prix de la 6- éme édition du Concours de création dans le domaine du reportage littéraire, Calarasi, 1988;

Le Grand Prix pour la comédie ”L´ argent n´a pas d´odeur” (Section Théâtre en plusieurs actes) de la première édition du Concours National de Littérature et Critique Dramaturge "Bogdan Amaru", Ramnicu Valcea, 1992;

Prix "Ioan Busitia" du Département "ASTRA", Beius, pour "50 Sonnets", 1994;

Prix "Ionel Teodoreanu" pour théâtre ( ”Guerre entre roumains”) à la première édition du Concours National de Création Littéraire "Nihil Sine Deo", Brasov, 1999;

Premier Prix pour le spectacle-lecture "L'argent n'a pas d'odeur", présentée à la 3- éme édition du Colloque National de Dramaturgie Busteni- Sinaia, 5-7 Mai 2004.

Présence en Anthologies Littéraires :

Poésie (Sonnets) dans ”Le Cahier des poètes”, Edition Mesagerul Cluj-Napoca, 1996, réalisée par Petru Poanta
Poésie (Sonnets) dans "L'Anthologie de l' Enfance", Deva, 2001
Théâtre dans l’œuvre "L'Histoire de la Dramaturgie Roumaine Contemporaine" et dans ”L´Histoire de la littérature roumaine Dramaturgie”, par Mircea Ghitulescu, Edition Tracus Arte, Bucarest,2008.

Références critiques :
Ion Simut,Mircea Ghitulescu, Al.Cistelecan, George Mirea, Dan Damaschin, Ioan Moldovan, Mircea Morariu, Ioan Tepelea, A.I. Brumaru, Constantin Cublesan, Claudiu Cristescu, Miron Blaga, Nicolae Branda, Doru Mares, Corneliu Craciun, Ioan F. Pop,Alexandru Sfarlea, Ion Mircioaga, Grid Modorcea, Dumitru Cerna ,Pop Elisabeta etc.


Copyright ©  Bucovine.com  merci de ne pas recopier ou transformer nos textes originaux sans notre accord ou ceux de nos auteurs.