Durant les premières décennies du XIVème siècle sont fondées des imprimeries à Bucarest, Targoviste, Brasov, Iasi, Alba Iulia, Ramnic, Buzau, Blaj.

A partir de 1559, le diacre Coresi déploie une activité soutenue à son imprimerie de Brasov, où il imprime en roumain Catehismul (Le Catéchisme) en 1559, suivi par Tetraevanghelul (L'Evangile) en 1561, Apostolul (L'Apôtre) en 1563, Liturghierul (Livre de messe) et Psaltirea (Psautier) en 1570, Evanghelia cu Invataturi (L'Evangile avec des enseignements) en 1581, Palia de la Orastie (La Bible d'Orastie) en 1582. 
   
Divanul sau galceava Inteleptului cu lumea (Le divan ou la dispute du sage avec le monde), paru en 1698, le premier écrit philosophique en roumain, dû à Dimitrie Cantemir, Capetele de porunca (Les chefs de commandement), parus en 1714, un manuel de droit civil écrit par le métropolite Antim Ivireanul, Jurnalul de calatorie In China (Voyage en Chine), paru de 1675 à 1678, en trois volumes dus à Nicolae Milescu, Fiziologul (1693), manuel populaire de zoologie traduit par Costea Dascalul de Scheii Brasovului, Istoria politica si geografica a Tarilor Romanesti (L'Histoire politique et géographique des Pays Roumains 1688-1695) de Constantin Cantacuzino comptent également parmi les grandes valeurs du patrimoine de livres roumains anciens.

  Les œuvres littéraires qui représentent une première étape de l'évolution de la littérature roumaine moderne appartiennent à une génération d'écrivains affirmés dans les années quarante du XIXéme siècle, à l'époque historique marquée par des transformations sociales et politiques déterminées par les révolutions de 1848 :   Vasile Alecsandri (1818-1890), Mihail Kogalniceanu (1817-1891), Alecu Russo (1819-1859), Nicolae Balcescu (1819-1852), Dimitrie Bolintineanu (1819-1872), Gheorghe Baritiu (1812-1893), Ion Ghica (1816-1897).   La seconde moitié du XIXème siècle a été, sur le plan de la création littéraire, une époque de remarquable essor, voire de d'apogée.
 
C'est l'époque des grands classiques de la littérature roumaine: le poète national, Mihai Eminescu (1850-1889), les prosateurs Ion Creanga (1839-1889) et Ioan Slavici (1848-1925), le dramaturge et prosateur I.L. Caragiale (1852-1912), le poète Alexandru Macedonski (1854-1920), le critique littéraire et mentor culturel Titu Maiorescu (1840-1917).   

Au XXème siècle, avant l'instauration du communisme à la suite du coup d'Etat du 23 août 1944, la littérature roumaine a enregistré une évolution ascendante, culminant par la brillante génération des écrivains affirmés dans l'entre-deux-guerres: Mihail Sadoveanu (1880-1961), Liviu Rebreanu (1885-1944), Lucian Blaga (1895-1961), Hortensia Papadat-Bengescu (1875-1955), Camil Petrescu (1894-1957).  

Dans les années soixante, une nouvelle génération d'écrivains, alors jeunes pour la plupart, s'est remarquée par des créations de valeur. 
Leurs noms constituent désormais des repères solides de la littérature roumaine contemporaine: Marin Preda (1922-1981), Emil Botta (1912-1977), Nicolae Labis (1935-1956), Nichita Stanescu (1933-1983), Marin Sorescu (1936-1996), Nicolae Breban (né en 1934), Augustin Buzura (né en 1938), D.R. Popescu (né en 1935), Ioan Alexandru (1941-2000) Cléopatra Lorintiu.  
Plusieurs maisons d'édition font paraître leur livres dans plusieurs langues .

Auteurs :

• Ion Creanga 
• Mihai Eminescu
• Mircea Eliade
• Emil Michel Cioran
• Vasile Alecsandri
• Mihail Sadoveanu
• Calistrat Hogas
• Hélène Vacaresco

Auteurs contemporains :

• Cléopatra Lorintiu
• Marthe Bibesco
• Nicolas Labis
• Ion Gramada

Pour présenter vos créations sur BUCOVINE.com, veuillez nous contacter en cliquant ici

Théâtre

En 1817, a été inauguré le Théâtre d'Oravita, le premier théâtre en langue roumaine, et en 1918, le Théâtre d'Arad.   

La Société littéraire, fondée en 1827, a donné une impulsion à la vie théâtrale de Bucarest. Ses promoteurs ont fondé l'Ecole d'art dramatique, conférant un caractère permanent aux représentations théâtrales.   

Le Conservatoire philharmonique dramatique a été fondé à Iasi en 1836. Les premiers théâtres ont été, en 1848, celui de Iasi, et en 1852 le Théâtre de Bucarest, ayant une salle de 1.000 places.   

Les fondements du théâtre roumain moderne ont été jetés par le prosateur et dramaturge Ion Luca Caragiale (1852-1912). De la galerie des grands acteurs qui se sont affirmés durant les premières décennies d'activité du Théâtre National de Bucarest il faut citer : Grigore Manolescu, Stefan Iulian, Aristizza Romanescu, C. I. Nottara, Aristide Demetriad, Ion Brezeanu.   

Pendant l'entre-deux-guerres, la littérature dramatique roumaine se développe, abordant les problèmes essentiels de l'existence humaine, considérés sous un angle philosophique.    

Les plus représentatifs dramaturges de cette période sont: Camil Petrescu (1894-1957), Lucian Blaga (1895-1961), Victor Eftimiu (1889-1972), Mihail Sebastian (1907-1945), Victor Ion Popa (1895-1946) et Tudor Musatescu (1903-1970).   

Dans la dramaturgie contemporaine roumaine s'inscrivent des auteurs de référence, tels que: Horia Lovinescu, Teodor Mazilu, D.R. Popescu, Marin Sorescu, Tudor Popescu, Iosif Naghiu, Matéi Visniec.   

Parmi les plus importants metteurs en scène, il faut citer: Sica Alecsandrescu et Ion Sava, Liviu Ciulei, Lucian Pintilie, Ion Cojar, Silviu Purcarete, Catalina Buzoianu.    

Auteurs :

• Matéi Visniec 
• Eugène Ionesco
• Pascu Balaci
   

Comédien Comédienne contemporain (e):

• Elvire Popesco

S'inspirant du folklore, des compositeurs tels que Alexandru Flechtenmacher, Eduard Caudella, Gavril Musicescu, Ciprian Porumbescu, Gheorghe Dima composent de la musique chorale et vocal instrumentale, des opéras, des opérettes et des vaudevilles.    

L'œuvre et l'activité de ces fondateurs de la musique roumaine professionnelle marquent la naissance et l'affirmation de l'école musicale nationale, annonçant aussi l'apparition d'un musicien de génie :  George Enesco (1881-1955), dont la création, s'étendant sur six décennies, traverse plusieurs étapes historiques de la musique, élevant la valeur de la musique roumaine moderne au niveau de l'art universel.   

De la même génération que Enesco, dans la culture musicale nationale se sont imposés D.G. Kiriac, Sabin Dragoi, Dimitrie Cuclin, Martian Negrea, Mihail Jora, Al. Zirra, Paul Constantinescu, Tiberiu Brediceanu.   Au cours des dernières décennies s'est imposée aussi une génération de chefs d'orchestre de grande valeur, tout comme de solistes instrumentistes et de chanteurs d'opéra. 

• Sergiu Celibidache  
• Georges Enesco
• Dinu Lipatti
• Ciprian Prorumbescu