BUCOVINE.com

Voronet La capilla Sixtine del Este

Nombrada también " la capilla Sixtine del este ", la iglesia del monasterio de Voronet es uno de los monumentos más bellos de rito ortodoxo del mundo(gente).

En primer lugar existía una pequeña capilla de madera. Elevada por Daniil Sihastrul, después de haber dejado a Putna, a cerca de 5 km de Gura Humorului en nuestros días.
La iglesia actual que tenía para patrono(dueño) Santo Jorge, había sido fundado por Esteban le Grand, en 1488, y erigida en tres meses y tres semanas.

Es hijo Pétrus Rares " el piadoso ", había continuado los trabajos que hacían construir allí una galería exterior. El azul especial que predomina entre tono de los frescos, Lo celebra " azul de Voronet " inimitable, inexplicable, había sido añadido por iniciativa del métropolite Grigore Rosca, en 1547, un año después la muerte de este Voïvode.

La iglesia está a plano trebolado y específico del estilo moldavo de Esteban le Grand, aliando afortunadamente elementos bizantinos y góticos. Es formada por una galería exterior, con una bóveda engendrada por un arco de medio punto, de un pronaos, un naos cuadrado(franco), ensanchada(extendida) por dos ábsides laterales circulares, y un altar, según los canones(cañones) ortodoxos.

El sistema de bóvedas es armonioso y estructurado en arcos mitrales, alternados con pechinas que hacen el paso(pasaje) al plano circular de la cúpula y del tambor del campanario.
Por fuera, las paredes son sostenidas parte de estribaciones poderosas. El ábside del altar es condecorado por nueve nichos, superados(rematados) por empalizadas.

El campanario cilíndrico dispone de cuatro ventanas y de dieciseis nichos. El fresco interior comprende, sobre la pared oeste, un cuadro(tablero) votivo que presenta a Esteban le Grand, su esposa Voichita, y su hijo Bogdan y cerca del entado son representados Daniil Sihastrul y el métropolite Grigore Rosca.

La galería exterior está dividida en cinco secciones que reproducen el calendario de la iglesia ortodoxa. Las escenas representan elementos de folklore y aspectos de la vida diaria del tiempo del métropolite Grigore Rosca.

Los cuadros(tableros) más interesantes evoca el " nacimiento de Jesús " o el pastor es vestido según la moda moldava de los pastores y " Santo Elie " cuyo carro es una copia fiel de las carretillas utilizar en esta región.

Sin embargo, el esplendor de la iglesia es dado por la pintura mural exterior, habiendo recubierto las decoraciones iniciales, realizadas por ladrillo aparentes(vistas) y de discos salpicados de diversos colores. Sobre la pared meridional, las escenas se suceden en tres registros: " el árbol de Jessé " y dos frisas con filósofos antiguos.

El resto de la fachada presenta la vida de Santo Nicolás " (12 escenas, tres registros), " la vida y el martirio de Santo Juan el joven de Suceava " (12 escenas, dos registros), " Santo Jorge que cava(derriba) el dragón ", " la vida de Santo Antoine le Grand " y " la vida de Santo Ghersim del Jordán ".

Las dos últimas representaciones, específicas de Voronet, se encuentran sobre la pared norte. No obstante, la composición más amplia es el Juicio " " último. Este fresco ocupa toda la pared occidental y comprende escenas célebres " como los ángeles a las tomas con los diablos ", " la Ressurección de los muertos y Los Arcángeles ".

Entre los pecadores conducidos al último juicio, hay muchos turcos, los enemigos de Moldavia del tiempo antaño, la composición que tiene un carácter real manifiesto y antiotomano.

El azul de los frescos exteriores, intensos y casi vivos, sugiere el cielo y el mar, dos extremidades hacia las cuales se dirigen casi todos los personajes de estas composiciones, así como nuestra alma ávida de pureza.

*Patron de la iglesia: "santo Jorge" (23 de abril) *Consacrée el 14 de septiembre de 1488 * a 5 km meridional occidental de
Gura Humorului, departamento de Suceava.


Copyright © Bucovine.com gracias por no volver a copiar o transformar nuestros textos originales sin nuestro acuerdo o los de nuestros autores.

    Vuelta en la página Monasterios