BUCOVINE.com

Romania la historia

De 5000 Avda JC tiene nuestros Días

Las búsquedas efectuadas por los arqueólogos rumanos en Bugiulesti, en el departamento de Vilcea, descubrieron rastros de la presencia humana que fechaba de paleolítico inferior (cerca de dos millones de años antes de J.-C).

Estos rastros cuentan entre las más antiguas de Europa. Es solamente a partir del neolítico (6-5.000 años a. C.) que se puede hablar de una población relativamente estable.

En aquella época una cultura notable a verano creada, sobre el territorio actual de Rumanía, ilustrada por la cerámica policroma de Cucuteni.

En el curso de la primera mitad de Ier milenario a. C., las tribus géto-dacias se individualizan en la zona carpato-danubienne-pontique.

Todo esto es recordado por primera vez en la obra histórica escrita por Heredoto, el padre de la historia (siglo IV a. C.).

Burebista (82 - hacia 44 a. C.), contemporáneo de César, consigue unir por primera vez a las tribus géto-dacias y echa(pone) las bases de un reino poderoso.

En Ier el siglo a. C., paralelamente la expansión del Imperio Romano, el Danubio se hizo la frontera entre el Imperio Romano y el mundo dacio, una distancia de 1500 km.

Durante el reinado(reino) de rey Décébale, Dacie conoce un vuelo muy grande.

En respuesta a una primera confrontación con Imperio Romano, durante el reinado(reino) de Domitien (87-89, dos otras guerras (101-102 y 105-106) fueron necesarias para que el Imperio Romano (en aquella época al apogeo de su poder) pueda vencer a Décébale y transformar la parte(partida) más grande del reino dacio en provincia romana.

La Columna Trajane, ascendida en Roma, y el monumento triunfal de Adamclisi (en Dobroudja) evocan este esfuerzo militar, seguido por una colonización maciza y sistemática de los territorios conquistados.

Aunque hubieron sufrido pérdidas importantes, los Dacios quedaron después de la instauración de la nueva administración el elemento étnico preponderante.

Han estado sometidos al proceso complejo de romanisation, con su atributo esencial - la aceptación gradual, pero definitiva, la lengua latina.

Después de la retirada del ejército y de la administración romanas de Dacie, en el sur del Danubio, por orden del emperador Aurélien (270-275), el autóctono(autóctona) Daco-Romains se quedó, durante algunos siglos, en la esfera de influencia política, económica, religiosa y cultural del Imperio Romano y, después de su escisión, bajo la del Imperio Bizantino.

Sobrevivieron a sucesivas invasiones de los pueblos migratorios.

Simultáneamente a la terminación de la simbiosis ethnoculturelles daco-romana, consumada en los IV y VII siglos por la formación del pueblo rumano, Daco-Romains adoptaron el cristianismo latino en Ier IVème los siglos.

Así se explica el hecho de que, en los IV - VII siglos, cuando el proceso de formación del pueblo rumano fue terminado, éste aparece sobre la escena de la historia como pueblo cristiano.

Es por eso que, en contra de los pueblos vecinos, que tienen fechas de bautismo definidas (los Búlgaros - 865, los Serbios - 874, Polacos - 966, los eslavos del Este - como 988, los húngaros - el año 1000), los rumanos no tienen fecha de bautismo, siendo cristianos de nacimiento.

A IV - XIII ème los siglos, el pueblo rumano resistió delante de las invasiones de los pueblos migratorios - los Godos, Huns, el Gépides, el Avars, los eslavos, el Petchenègues, el Coumans, el Tatars - que atravesó el territorio rumano.

Los eslavos, establecidos en gran número en el sur del Danubio desde el siglo VII, determinaron la dislocación de la masa compacta de los rumanos del territorio carpato balcánico, aislando a los que vivían en el norte del Danubio (Daco-Roumains) de los que vivían en el sur, trasladados hacia el oeste y el sudeste de la Península Balcánica (las rumanas de Macedonia, Mégléno-Roumains e Istro-Roumains).

Progresivamente, los eslavos establecidos en el norte del Danubio han sido asimilados por el pueblo rumano.

La pertenencia a la religión ortodoxa determinó los rumanos adoptar al viejo eslavo (eclesiastico) como la lengua de culto y, desde los XIV - XIV siglos como la lengua de cancillería y de cultura.

El eslavo - que jamás fue una lengua viva hablada por el pueblo sobre el territorio rumano - tuvo para los rumanos en una cierta época de la Edad media, el mismo papel que el latino para Occidente.

A principios de la época moderna, el rumano definitivamente lo(la) reemplazó en el culto, en la cancillería y en la cultura.

A partir del siglo X, las fuentes bizantinas, eslavas y húngaras, más tarde occidentales, señalan la existencia de algunas formaciones de Estado de la población rumana - principados y voïvodats - inicialmente en Transilvania y Dobroudja, luego, a los XII ème - XIII ème los siglos en las regiones del este y del sur de los Cárpatos.

A Xo - XII ème los siglos, a pesar de la resistencia opuesta por los principados y el voïvodats rumano, los húngaros consiguen ocupar Transilvania y englobarlo al reino húngaro (hasta el principio del XVI ème el siglo, bajo la forma de un voïvodat autónomo).

A los XII ème - XIII ème los siglos, para consolidar su poder en Transilvania, dónde los rumanos siempre fueron, a lo largo de los siglos, el elemento étnico poderosamente mayoritario y para defender las fronteras en el sur y al este del voïvodat la corona húngara hicieron colonizar por grupos de Szekler y de alemanes (sajones) de las regiones de frontera.

En el siglo XIV, durante un período de retroceso(distancia) de los poderes imperiales vecinos, dos Estados feudales independientes se constituyen en el sur y al este de los Cárpatos: Valachie - durante el reinado(reino) de Basarab Ier (1310) y Moldavia, durante el reinado(reino) de Bogdan Ier (1359).

En los XIV - XV siglos, los reinos húngaros y polacos van a tratarse, pero sin éxito, de anexionar(adjuntar) ambos principados.

En el curso de la segunda mitad del siglo XIV, un nuevo peligro aparece para los países rumanos: el Imperio otomano.

Solos o aliado a los países cristianos vecinos, la mayoría de las veces al voïvodes de los dos otros principados, el voïvodes de Valachie, Mircea el Antiguo (1386-1418) y Vlad Tepes (Empaleur 1456-1462), Esteban le Grand (1457-1504), príncipe de Moldavia o el voïvode de Transilvania, Iancu de Hunedoara (1441-1456) llevaron luchas encarnizadas(intensas) de defensa contra turcos frenando su entrada a Europa.

Pero la transformación de toda la Península Balcánica en territorio turco obligó Valachie y Moldavia (luego Transilvania) a reconocer, para más de tres siglos, la soberanía feudal del Imperio otomano.

Después de la conquista de Buda y la transformación de Hungría pachalik, Transilvania también se hace, principado (1541), reconociendo la soberanía feudal del Imperio otomano, como los dos otros principados rumanos.

A finales del siglo XV está dominado por la personalidad de Miguel le Brave, que tiene éxito, después de luchas encarnizadas(intensas) (Calugareni, Giurgiu), a reconquistar la independencia de Valachie.

Durante los años 1599-1600 reúne por primera vez en la historia todos los territorios habitados los rumanos, proclamándose príncipe de la Valachie, de Transilvania y de Moldavia.

Aunque hubiera sido asesinado poco tiempo después, el acto de la unión realizado por este príncipe valiente tendrá un valor de símbolo en la conciencia de las generaciones futuras.

El fin del XVII ème y el principio del XVIII ème siglos aportaron modificaciones radicales sobre el tablero político centra y es europeo.

Después del jaque(fracaso) sufrido por el Imperio otomano al asiento de Viena (1683), el Imperio de Habsbourg comienza su expansión hacia el sudeste de Europa y anexiona(adjunta) Transilvania (1699).

El sueño ambicioso zares rusos de poseer los estrechos de los Dardanelos, del Bósforo y Constantinople coloca los Principados rumanos en la delantera del expansionismo ruso.

Situadas en las fronteras de los tres grandes imperios y deseadas por cada uno de éstos, Valachie, Moldavia y Transilvania se hicieron, para más de 150 años, no sólo un objeto de disputa, sino que un campo de batalla también, donde los ejércitos de estos imperios se enfrentaron.

Durante las numerosas guerras llevadas por Rusia y Austria contra el Imperio otomano (1710-1711, 1716-1718, 1735-1739, 1768-1774, 1787-1792, 1806-1812, 1828-1829, 1853-1856), las confrontaciones que se efectuaron sobre el territorio rumano, dobladas siempre por una misma ocupación(actividad) militar a menudo extraña y prolongada después de las guerras propiamente(limpiamente) dichas, produjeron no sólo estragos y destrucciones o desplazamientos de población, sino que también de amputaciones dolorosas y territoriales de las provincias rumanas.

Así, Austria anexionó(adjuntó) temporalmente Olténie (1718-1739) y la parte(partida) del norte de Moldavia nombrada Bucovine (1775-1918).

En consecuencia de la guerra ruso-turca de 1806-1812, Rusia anexiona(adjunta) lo es el principado de Moldavia, el territorio que se encuentra entre el río Prut y el Dniestr: Bessarabie (1812-1918).

Al XVIII ème y al principio de el XIX ème los siglos, hubo mudanzas importantes económicas y sociales.

La idea nacional, como por todas partes en Europa, comienza a deslizarse en los sueños de los intelectuales y constituye la base de los proyectos de futuro de los políticos rumanos.

La unión de una parte(partida) del clero ortodoxo de Transilvania con la iglesia católica (gréco-católico(gréco-católica)), realizada durante los años 1699-1701, desempeñó un papel importante que importaba en el proceso de emancipación de las rumanas de Transilvania.

Su lucha por la igualdad de los derechos con otras nacionalidades (aunque représentassent más de 60 % de la población del principado, estuvieron considerados como tolerados en su propio país) ha sido cebada(empezada) por el Arzobispo Inochentie Micu-Klein y continuada por los intelectuales en el marco de la Escuela transilvana.

En Valachie, las esperanzas de renovación(cambio) encuentran su expresión en la revolución conducida por Tudor Vladimirescu (1821).

Aunque los ejércitos otomanos y zaristas hubieran reprimido el movimiento, el resultado fue la abolición del régimen phanariote y el nombramiento de príncipes autóctonos en Moldavia y Valachie.

El año 1848 atrae en su efervescencia revolucionaria también los Principados rumanos, llevando al primer plano de la vida política una pléyade de intelectuales notables, tales como Un ion Heliade-Radulescu, Nicolae Balcescu, Mihail Kogalniceanu, Simion Barnutiu, Avram Iancu y otros.

Si en Moldavia los disturbios(confusiones) son apagados(extinguidos) rápidamente, en Valachie los revolucionarios efectivamente ejercen el poder durante el junio-septiembre de 1848.

En Transilvania, la revolución se prolonga hasta 1849; la incapacidad de los dirigentes húngaros de comprender la rectitud de las reivindicaciones de los rumanos y su decisión de anexionar(adjuntar) Transilvania a Hungría tuvo por el resultado la escisión de las fuerzas revolucionarias de los rumanos y de los húngaros.

El gobierno húngaro trató de liquidar la lucha de los rumanos, pero encontró la resistencia armada ensañada en la Montaña Apuseni, conducida por Avram Iancu.

Aunque la intervención brutal de los ejércitos otomanos, zaristas y austro-húngaros hubo triunfado durante los años 1848-1849, la novedad de las ideas democráticas ganó terreno por todas partes en la década siguiente.

En el Congreso de paz de París (febrero-marzo de 1856), después de la guerra de Crimée (1853-1856), el estatuto de los principados danubianos (Valachie y Moldavia) adquirió las dimensiones de un problema europeo.

Quedando bajo la soberanía feudal otomana, Valachie y Moldavia se encontraban bajo la garantía de los siete poderes firmantes del Tratado de París.

Los siete poderes protectores aprobaron en una medida reducida las reivindicaciones de los rumanos.

El 5-17 de enero de 1859, en Moldavia y el 24 de enero - 5 de febrero de 1859, en Valachie, los rumanos eligieron a Alexandru Ioan Cuza como príncipe reinante único, realizando así la unión de ambos principados.

El 24 de enero - 5 de febrero de 1862, el Estado nacional rumano adoptó el nombre de Rumanía y estableció la capital en Bucarest. Secundado por Mihail Kogalniceanu, su consejero más próximo y colaborador, Alexandu Ioan Cuza puso en ejecución un programa de reformas que tenía el mérito de continuar la modernización de las estructuras del Estado rumano.

El 10 de mayo de 1866, después de la abdicación de Alexandru Ioan Cuza, en consecuencia de un plebiscito, Carol (Charles) de Hohenzollern-Sigmaringen ha sido proclamado el príncipe reinante de Rumanía.

La nueva Constitución, promulgada en 1866 (corriente hasta 1923) proclamó Rumanía monarquía (1881) constitucional.

El 9-21 de mayo de 1877, en una coyuntura internacional favorable, Rumanía proclamó su independencia de Estado. Mihail Kogalniceanu era ministro de los Asuntos Exteriores.

A petición de ayuda formulada por los rusos, el gobierno conduce por Ion C. Bratianu decidió unirles las fuerzas rumanas a las rusos que obraban sobre la frente de Bulgaria.

El Congreso Internacional de paz de Berlín (el junio julio de 1878) confirma la independencia de Rumanía y restablece sus derechos sobre Dobroudja, provincia que fue durante un período muy largo bajo la dominación otomana.

En Transilvania, la firma(signatura) del acuerdo que echaba(ponía) las bases de la reconstitución del Estado húngaro después de más de tres siglos desde su colapso y de la formación del Imperio de Austria-Hungría (1867) tuvo consecuencias graves para los rumanos de este país.

Transilvania perdió la autonomía que había tenido durante la dominación austríaca y ha sido incorporada a Hungría.

La legislación de Budapest, que proclamaba la existencia de una sola nación - la húngara - se refería a la destrucción de otras nacionalidades por su migración forzada.

Durante este período, el Partido Nacional Rumano de Transilvania desempeñó un papel importante que importaba en la afirmación de la identidad nacional de los rumanos.

Se hizo el portavoz de la lucha por el reconocimiento(agradecimiento) de la igualdad de los derechos de la nacionalidad rumana y de la resistencia opuesta a los proyectos de desnacionalización.

En 1892, la lucha nacional de los rumanos conoció un momento muy importante: el Memorándum, que llamó la atención del emperador Franz José Ier y de la opinión pública europea de las reivindicaciones de los rumanos y de la intolerancia del gobierno de Budapest en lo que concernía al problema nacional.

Los años 1878-1914 representado para Rumanía un período de estabilidad y de progreso.

La vida política se concentró alrededor de los dos grandes partidos - el Partido conservador (Perillán Catargiu, P.P. Carp, Gh. Grigore Cantacuzino, Titu Maiorescu) y el Partido liberal (Ion C. Bratianu, Dimitrie A. Sturdza, Ion I.C. Bratianu, etc).

La alternación de estos partidos al gobierno del país representa la raya(tiro) característica del sistema de gobierno de la época. La política de expansión de Rusia determinó Rumanía firmar, en 1883, un tratado secreto de alianza con Austria-Hungría, Alemania e Italia, renovó periódicamente hasta la primera guerra mundial.

En agosto 1914, al principio de la primera guerra mundial, Rumanía proclamó su neutralidad.

Dos años más tarde, se alió la Armonía, que prometía ayudar a la realización de la unidad nacional.

El gobierno conducido por Ion I.C.Bratianu declaró la guerra a Austria-Hungría.

Después de los éxitos iniciales, el ejército rumano ha sido obligado a retirarse en Moldavia.

Durante el verano del año 1917, en las grandes batallas de Marasesti y Oituz, los rumanos aniquilaron la tentativa de las Potencias(Fuerzas) Centrales de eliminar Rumanía de la guerra por la ocupación(actividad) además de su territorio.

El triunfo del derecho de los pueblos a la autodeterminación que se impuso hacia el fin de la primera guerra mundial fue al servicio de la causa Zarista de los rumanos de los Imperios y el austro-húngaro.

La caída del zarismo permite a los rumanos de Bessarabie exprimir(expresar) su voluntad de unirse con Rumanía (el 27 de marzo - 9 de abril). El hundimiento de la monarquía austro-húngara en otoño de 1918 creó condiciones favorables para la emancipación de las naciones perseguidas del Imperio austro-húngaro.

El 15-28 de noviembre de 1918, el Consejo Nacional de Bucovine vota la unión de este principado con Rumanía.

El 18 de noviembre - 1 de diciembre de 1918, el Congreso de diputados de Alba Iulia, en Transilvania vota en presencia de más 100.000 rumano la unión de Transilvania y de Banat con Rumanía.

Los tratados internacionales de paz de los años 1919-1920 que fijaba el estatuto de las nuevas realidades europeas sancionaron la unión de todas las provincias habitadas las rumanas en un solo Estado (295.042 km2, con una población de 15,5 millones de habitantes).

La introducción del voto universal, la aplicación de una reforma agraria, la adopción de una nueva constitución, una de las más democráticas de Europa crearon un marco general democrático y permitieron un desarrollo económico rápido. (Durante los años 1923-1938, la producción industrial de Rumanía dobló).

Con los 7,2 millones de toneladas de petróleo extraídos en 1937, Rumanía era el segundo productor europeo y el séptimo mundial.

Los objetivos de la política exterior del período entre las dos guerras mundiales, donde Nicolae Titulescu desempeñaba un papel primordial, pretendían mantener el statu quo territorial por la creación de las alianzas regionales, apoyar la Sociedad de las Naciones, la política de seguridad colectiva y el desarrollo de una colaboración estrecha con los países democráticos de Occidente - Francia y Gran Bretaña. En 1920-1921, con Checoslovaquia y Yugoslavia, Rumanía echó(puso) las bases de la Pequeña Armonía y concluyó, en 1934, una nueva organización de seguridad regional - la Armonía Balcánica - con Yugoslavia, Grecia y Turquía.

Cuando la segunda guerra mundial estalló, Rumanía proclamó su neutralidad (el 6 de septiembre de 1939), pero las derrotas sufridas por Francia y Gran Bretaña en 1940 crean en Rumanía una situación dramática.

Comenzando a aplicar las indicationes del protocolo secreto sovietico-alemán del 23 de agosto de 1939, el gobierno soviético obligó Rumanía, por los ultimátums del 26 y 28 de junio de 1940 a cederle Bessarabie, el norte de Bucovine y la comarca de Herta, que jamás había pertenecido a Rusia.

Italia y Alemania concedieron (el 30 de agosto de 1940) en Hungría la parte(partida) de noroeste de Transilvania con una población mayoritaria rumana.

El 7 de septiembre de 1940, en consecuencia de las negociaciones roumano-búlgaras de Craiova, un tratado ha sido firmado por cuál el sur de Doubroudja (el Cuadrilátero) volvía a Bulgaria.

La crisis grave del verano de 1940 tuvo por consecuencia la abdicación de rey Carol Charles) II a favor de su hijo Mihai (Miguel) Ier (el 6 de septiembre de 1940).

El general Ion Antonescu (mariscal desde octubre de 1941) tomó el poder.

En su deseo de reconquistar los territorios perdidos en 1940, Ion Antonescu participó al lado de Alemania, en la guerra contra Unión Soviética (1941).

El 23 de agosto de 1944, por orden de rey Miguel Ier, el mariscal Ion Antonescu está parado(detenido). El nuevo gobierno, formado de militares y técnicos, declara la guerra a Alemania (el 24 de agosto de 1944).

Rumanía, con todo sonido potencial económico y militar, se reúne a las Naciones Unidas hasta el fin de la guerra en Europa. A pesar de los esfuerzos humanos y económicos hechos con la causa de las Naciones Unidas durante meses nuevos, el Tratado de paz de París (el 10 de febrero de 1947) no reconoció a Rumanía el estatuto de aliado en la guerra y lo obligó a pagar grandes daños de guerra. Sin embargo, el tratado reconoció la pertenencia del nordeste de Transilvania a Rumanía, pero Bessarabie, el norte de Bucovine y la comarca de Herta quedaron anexionados(adjuntados) al URSS.

En las condiciones del estacionamiento de los ejércitos soviéticos sobre el territorio de Rumanía abandonada por los poderes de Occidente, colgando el período siguiente les conoció una evolución similar a las otros satélites de Unión Soviética.

Los comunistas se apoderaron del poder, los partidos políticos han sido suprimidos, sus miembros perseguidos y encarcelados.

Rey Mihai (Miguel) Ier ha sido obligado a abdicar. El mismo día, el 30 de diciembre de 1947, proclamamos la República popular Rumana e introdujimos la dictadura del partido único, fundada sobre un aparato omnipotente y omnipresente de vigilancia y de represión.

Siguieron la nacionalización de las empresas industriales y bancarias y del transporte (1948), la colectivización forzada de la agricultura (1949-1962), teniendo por objetivo principal la industrialización de tipo stalinista.

Rumanía se volvió miembro fundador del CAEM (1949) y del Tratado de Varsovia (1955).

A la muerte del líder de la época de la posguerra, Gheorghe Gheorghiu-Dej, en 1965, la dirección del partido y luego del Estado ha sido monopolizada por Nicolae Ceausescu.

La dictadura de la familia Ceausescu, una de los más absurdos gobiernos totalitarios de Europa de este siglo, con un culto de la personalidad patológica, tuvo por el resultado, entre otras, distorsiones económicas, la degradación de la vida social y moral, el aislamiento del país por la comunidad internacional.

En estas condiciones, la llama de la revolución comenzada el 16 de diciembre de 1989 en Timisoara se difundió rápidamente en todo el país. El 22 de diciembre, por el sacrificio de más de 1 000 personas, la dictadura ha sido abolida. La revolución abrió la perspectiva a la ré-instauración de la democracia y del sistema político pluralista, de regreso a la economía de mercado y a la reintegración en el espacio europeo económico, político y cultural.

El poder fue asumido por la Frente de la Salvación Nacional, que proclamó la supresión de las estructuras comunistas, la promoción de la economía de mercado y la postura de elecciones libres.

En un intervalo bastante breve, los partidos políticos históricos, suprimidos en el momento del advenimiento(acceso) del régimen comunista, repitieron su actividad. Partidos políticos nuevos se constituyeron (más de 250 partidos).

Elecciones legislativas y presidenciales valoraron (en 1990, 1992, 1996 y 2000), lo mismo que elecciones para los órganos de la administración local, en condiciones de pluralismo y de libertad.

Una nueva Constitución de Rumanía ha redactada, votada y promulgada (1991): esta Constitución comprende estipulaciones democráticas, conforme con los estándares europeos. Rumanía es miembro del Consejo de Europa (1993) y labora para volverse miembro de I' OTAN y de la Unión Europea. Rumanía fue el primero a firmar la Colaboración por la Paz, en enero de 1994. Rumanía definitivamente volvió a las tradiciones democráticas.

Historia de Bucovine

Bucovine o Bukovine (Bucovina en rumano, Bukowina o Buchenland en alemán, Áóêîâèíà en ucraniano) es el nombre del territorio adosado en los Cárpatos del nordeste y de las planicies vecinas(inmediatas). Es el País de en lo alto del principado histórico de Moldavia, hoy separado en dos partes(partidas) Nortes y meridionales, que respectivamente pertenecen a Ucrania y a Rumanía.

La región está considerada como el hueso(núcleo) original de Moldavia, y fue llamada " ara de Sabidos " (País de la Altura), en referencia a las planicies más alta en el sur llamadas " ara de Jos " (País de Bajura) .Le nombre Bukowina se vuelve oficial en 1775 con la anexión de la región por Habsbourg austríaco, emperadores de Austria-Hungría. El nombre tiene un origen eslavo y una deriva de la palabra que designa la haya; el equivalente en alemán, das Buchenland, utilizado más bien en poesía, significa literalmente " país de las hayas ". Es pronunciado y escrito más o menos de la misma manera en las lenguas europeas, en rumano: Bucovina; en ucraniano: Áóêîâèíà, Bukowina; en alemán: das Buchenland ' o die Bukowina, etc.

El nombre estándar en alemán, die Bukowina, que era el nombre oficial alemán bajo la dominación austríaca, deriva del original eslavo, vía la forma polaca del nombre, que exactamente es la misma. Esto es debido al hecho de que, más o menos para la mitad del XIX ème el siglo, y algunos años antes, Bucovine austríaco es administrado como parte(partida) integrada en su vecina, Galicie, cuyo gobierno interno, según una voluntad explícita austríaca, había controlado por funcionarios y personas nobles (szlachta) polacas, que tradicionalmente habían formado la clase dirigente de este territorio antes de que Habsbourg lo adquieran para Austria, según la partición del espacio polono lituano en el último cuarto del XVIII ème el siglo. En inglés, su nombre es the Bukovina, que es de hecho un arcaísmo que se puede encontrar en la literatura antigua.

Una explicación de la razón para la cual esta parte(partida) de Moldavia fue nombrada Bucovine, hasta no oficialmente antes de que Habsbourg lo consigan a rusos como regalo para su neutralidad en la disputa entre los Otomanes y Rusia, fue debida al hecho de que la región había sido el teatro de una batalla entre los magiares y las rumanas de Moldavia. Sobre el campo de batalla recubierto por los cuerpos de los que habían caído, había empujado un bosque de hayas, alimentadas por la sangre de ambos adversarios lo que abastece una imagen más bien poética.

Desde los tiempos de los romanos, Dacios (los antepasados tradicionales de rumanos de hoy) habitaron el territorio. Durante él(ello,ella) V ème el siglo, el territorio pasa bajo el dominio de Avars. Alrededor del VII ème el siglo, los eslavos se instalan en la región.

Del IX ème el siglo al principio del siglo XIV el territorio forma parte de Arroyuelos ' de Kiev y del uno de los estados de su sucesor, el principado de Galicie-Volhynie.

A partir del medio del XIV ème el siglo, la región es el hueso(núcleo) del principado rumano de Moldavia, con la ciudad de Suceava como capital, en 1388. En el siglo XV, zonas de la región se hacen el sujeto de disputas entre el voïvodat moldavo y el reino de Polonia. En aquella época, el patrocinio de Esteban le Grand y de sus sucesores sobre el trono de Moldavia ve la construcción de los monasterios famosos, cuyas paredes de las iglesias son pintadas por fuera: Moldovita, Putna, Sucevita, Enarbola(Levanta,Luce) y Voronet. Con sus frescos exteriores prestigiosos, estos monasterios permanecen uno de los tesoros más grandes culturales de Rumanía moderna.

Durante los dos siglos que siguen, Bucovine forma parte del voïvodat de Moldavia, bajo el control de los Otomanes. Es frecuentemente la víctima de las incursiones de Tatars, Cosacos, Polacos, rusos en 1769, y austríacos en 1774.

Para el precio(premio) de su ayuda(ayudante) diplomática en la guerra ruso-turca, el tratado austro turco del 4 de mayo de 1775 da Bucovine en Austria. El gobierno otomano no tiene en cuenta protestas del príncipe de Moldavia, Grigorie III Ghica. A fines del año 1781, las autoridades austríacas deciden trasladarle el asiento de la diócesis de Radautz a Czernowitz Elles toman medidas para mezclar a las poblaciones rumanas y rutenas, y alemanas. El proceso de asimilación y de germanización es muy fuerte entre los Judíos de Bucovine, y la Universidad de Czernowitz, creada en 1875, se hará un bastión de la cultura alemana.

Bucovine se queda bajo la administración austríaca hasta 1918, primero como distrito militar cerrado (1775 - 1786), luego como el distrito más grande del reino de Galicie y Lodomérie (1787 - 1849), luego en 1849, ella se hace un país de la corona austríaca, un Kronland, y finalmente accede a título(en calidad) de Ducado. Durante la Monarquía Doble, Bucovine queda una parte(partida) de Cisléthanie (territorios austríacos del Imperio, del costado(lado) occidental del río Leitha). Del punto de vista étnico, queda mixta: hay mayoritariamente unos rumanos en el sur, Rutenos en el norte, algún Sicules y en las ciudades, alemanes, Polacos y Judíos.

Documentos históricos austríacos muestran la colocación, desde la conquista de la provincia, de la política de inmigración maciza (campesinos rutenos, polacos y rusos que evitan el régimen del tsar, Los judíos perseguidos al este, los campesinos pobres alemanes, eslovacos y magyares), doblada por la interdicción formal hecha a los rumanos de utilizar su lengua y de practicar la ortodoxia.

A pesar de todo, a pesar de algunas fricciones entre las poblaciones rumanas y rutenas, bajo influencia de la jerarquía ortodoxa, los conflictos interétnicos no alcanzan niveles importantes, y ambas culturas se desarrollan en la vida educativa y pública. Mucho más, al fin del XIX ème siglo, el desarrollo de la cultura ucrania en Bucovine sobrepasa a la inmensa mayoría además de Ucrania, con una red de establecimientos educativos ucranianos desarrollada en los campos(campañas).

A partir del momento en que Rumanía gana su independencia en 1878, la prioridad importante para ella es incorporar una provincia histórica entera que, como hueso(núcleo) original de Moldavia, posee un gran significado para la Historia rumana, y que contiene muchos monumentos rumanos de arte y de arquitectura de gran valor.

Durante la Primera Guerra mundial, se celebran varias batallas entre los ejércitos austro-húngaros, alemanes y rusos, y el ejército ruso es finalmente rechazado en 1917. Después del hundimiento de Austria-Hungría en 1918, la provincia se reencuentra ocupada por Rumanía. Aunque localmente los ucranios tratan sin éxito de integrar partes(partidas) de Bucovine del norte en la República efímera Y nacional de Ucrania del oeste, el control rumano sobre la provincia es finalmente tomado en serio por el tratado de Saint-Germain-en-Laye (1919) y el proceso de roumanisation se intensifica entre ambas guerras.

El 28 de junio de 1940, Bucovine del norte, centrado sobre la capital, Cernauţi, es invadido por el Ejército Rojo. Moscú quiere zanjar los problemas de Bucovine y de Bessarabie, y utiliza las cláusulas adicionales secretas del Pacto Molotov Ribbentrop de la protección pretendida de las minorías eslavas, de hecho un pretexto para extender su territorio al oeste. Casi toda la población alemana de Bucovine del norte, que se había instalado durante la dominación austríaca, es forzada por emigrar hacia los territorios de Reich en algunos días.

Bucovine del norte cambia de mano todavía dos veces durante la Segunda Guerra mundial, en particular cuando Petre Dumitrescu dirige el Tercer Ejército Rumano hacia el norte, y más tarde, cuando el Ejército Rojo repite el territorio para Unión Soviética.

Durante la Segunda Guerra mundial, la comunidad judía de Bucovine es destruida por las deportaciones más allá del río el Dniestr y del río Bug. Al fin, Rumanía que se despierta comunista es forzado por ceder oficialmente Bucovine del norte en Unión Soviética por el tratado de paz de 1947, aunque Bucovine jamás hubiera formado parte del territorio del Imperio ruso. Bucovine del norte, renombrado Oblast (distrito) de Tchernivtsi, forma parte de la República Socialista soviética de Ucrania, mientras que el sur de la provincia, que rodea a Suceava, forma parte de la República popular Rumana. Esta división de la región siempre está empleada hoy, entre los estados modernos de Rumanía y de Ucrania.

Después de la ocupación(actividad) soviética de la Bucovine del norte, el URSS continúa la política étnica, y, como en de otro regiones (Moldavia, está de Ucrania, Kazajstán), anima la instalación de las poblaciones rusas y ucranias, que son russophones. Los rumanos, roumanophones, se vuelven distintamente minoritarios, serles estimado su número hoy a solamente 200 000 personas (a saber, el 20 % de la población de la región).

Una minoría rumana compacta vive el sur de la región de Tchernivtsi. El porcentaje de las rumanas de la población en los distritos siguientes representa una proporción significativa, como lo indican el resultado reciente del censo de población(inventario) .Partout en otro lugar en Bucovine del norte, incluido en la ciudad de Tchernivtsi, los ucranios son en su mayoría.

Copyright © Bucovine.com gracias por no volver a copiar o transformar nuestros textos originales sin nuestro acuerdo o los de nuestros autores.