BUCOVINE.com

Bucovine a través de la historia

La región conocida bajo el nombre de BUCOVINE formó parte en la época de la Edad Media del Principado de Moldavia.

Bucovine a la Edad Media.

Pueblos de esta región como Campulung Moldovenesc tuvieron atestados documentales en la época del voïvode (príncipe) Alexandru cel Bun (1411), del voïvode (príncipe Stefan) cel Charca (Esteban le Grand) y de su hijo príncipe Petru Rares. (1532-1537).

La obra de príncipe Dimitrie Cantemir " Descrierea Moldovei " (La descripción de Moldavia) de 1716 hecho referencia a esta región con relación al modo de organizar la vida administrativa bajo la forma de una "república" compuesta de una quincena de localidades que tenían sus propias leyes y juzgar.

En aquella época la comunidad de pueblos llevaba el nombre de «Ocolul Campulungului» y sus habitantes disponían de una gran autonomía con relación al poder del estado moldavo.

El príncipe moldavo Grigore Alexandru Ghica concedió a esta comunidad de los derechos anotados en el documento
« Cartea domneasca (El libro principesco) el 18 de agosto de 1747.

Cada vez que un nuevo príncipe subía sobre el trono de Moldavia renovaba los privilegios de autonomía de esta región porque aseguraba la defensa de Moldavia sobre los principales cuellos de los Cárpatos con destino a Transilvania.

En el siglo XVII durante el período corto en el cual polacos ocuparon el norte de Moldavia, el comandante del ejército tuvo el asiento en esta región conocida bajo el nombre de « Obste de ocol » que contaba en 1766, 922 familias entre las que estaban 377 en la ciudad de Campulung.

Bucovine bajo la ocupación austríaca.

La ocupación(actividad) austríaca comienza en 1774 cuando las tropas de Habsbourgs ocuparon el noroeste de Moldavia, después de la Guerra ruso-turca, en el momento de la jubilación de las tropas rusas y el debilitamiento del Imperio Otomano en respuesta a la guerra de 6 años (1768-1774).

Por la paz de Kainardji (tiene el fin de la guerra ruso-turca), Catherine II había obtenido grandes ventajas, entre otras cosas: la posesión de Kimburn, Iénikalé y Azoff.

Rusia se establece tan sólidamente en el Mar Negro, tratando de abrirse un camino hacia Bizancio.
Austria, celosa, quería compensaciones.

Con este fin, el gabinete de Viena se dirigió a « Sublima Puerta » el poder otomano, y esta última, sin gran dificultad, gracias a la corrupción degradante de los funcionarios turcos y gracias a la liberalidad de Austria, permitió a ésta quitar(llevarse) Bucovine en Moldavia. « Tomando Bucovine tenemos entre las manos la llave de Moldavia » decía a Kaunitz, el 7 de febrero de 1775.

Y, así, dice Alfred Rambaud, fue cumplido el rapto de " Bucovine, menos a costa de Turquía desconchada que de viva nacionalidad rumana. Oro, Bucovine es un país rumano o se encuentran los castillos y los campos de batalla de los antiguos Príncipes, Souchéava (Suceava), la capital primitiva, el Bosque Rojo de Esteban le Grand, Poutna (Putna), la Sepultura real etc.

( « Historia general de Europa » por Lavisse y Rambaud.)
( Fuente: rapto de Bukovine (1775) Rumanía a través de las camas de Romulus Seisanu, Editábamos a Universul, Bucarest 1936.


Entra 1775-1918 la región trayecto algunas etapas:

1 La administración (1775-1786) militar.

2 El período cuando al llevar esta región, el nombre de BUCOVINE formaba parte del " Círculo administrativo de la provincia territorial GALICIE » 1786-1848.

3 El período cuando Bucovine es reconocido como ducado autónomo del Imperio austro-húngaro.

En respuesta a la explotación económica, social y nacional ejercido por los ocupantes austro-húngaros el rumano de Bucovine comienzan su lucha nacional para guardar su identidad (1848-1918).

Todo el Bucovine forma parte de Rumanía después de la primera guerra mundial.

En la época de la primera guerra mundial, los rumanos de Bucovine y de Transilvania fueron ya organizados en
« La Asociación de Roumains Bucoviniens y transilvanos
» Que sostuvo la entrada de Rumanía en guerra a las apreciadas de las Aliadas.

En el 18 de febrero de 1918 Ucrania formula pretensiones territoriales sobre Bucovine.

El año 1918 representa para Bucovine el momento de la autodeterminación y de la unificación con Rumanía.

Las etapas de la autodeterminación son las siguientes:

El 14 de octubre de 1918 para la iniciativa de Sextil Puscariu el Reunido Nacional es convocado a Cernauti.

Ésta se autoproclama Reunido Constituyente y decide la unión de " con todo lo Bucovine " con otras provincias rumanas que pertenecieron al Imperio austro-húngaro y la formación de un estado nacional independiente.

De momento ella nace el Consejo representante la Bucovine Nacional y la oficina Ejecutiva bajo la dirección de Iancu Flondor.

En la situación fangosa de la región, el Consejo Nacional pide el apoyo del ejército de Rumanía.

Ésta despacha una división en el mismo lugar el 23 de octubre de 1918 e informa el gobierno austríaco.

El 12 de noviembre el Consejo Nacional establece las instituciones de la autonomía bucovinienne.

El 15 de noviembre de 1918 Congrios General de la Bucovine vota la Unión con Rumanía.

Rey Fernando de Rumanía firma el Decreto ley del 18 de diciembre de 1918 por el cual Bucovine reúne el Estado Rumano reunificado el 1 de diciembre de 1918.

En 1920 el Estado Rumano disuelto por decreto las instituciones dirigentes regionales de Bucovine, Transilvania y Bessarabie.

Colgando el otoño del año 1920 se efectuó la unificación monetaria, el Estado Rumano retira de la circulación los leus emitidos por los alemanes, las coronas austríacas y los rublos.

Hasta nuestros días el sur de Bucovine forma parte del Estado Rumano.

Bucovine después de 1940.

Durante el verano de 1940 Rumanía ha sido puesta delante de la opción siguiente: o de desaparecer como estado nacional o de ceder territorios.

El 26 de junio de 1940, el ministro soviético de los Asuntos Exteriores Viaceslav Molotov convoca al diplomático rumano Gheorghe Davidescu al Kremlin y le pone el ultimátum de ceder Bessarabie y el Norte de Bucovine.

El 29 de junio de 1940 los soviéticos anuncios su intención de entrar el día siguiente en estos territorios. Rumanía es obligada a dejar el territorio de Bessarabie en 4 días.

En esta situación el Consejo de la Corona de Bucarest decide ceder los territorios preguntados por los soviéticos con la esperanza de guardar el Estado Roumain.

Rumanía cedió Bucovine del Norte, el condado de Herta y el Bessarabie en Unión Soviética.
Después de 1944 la resistencia anticomunista se manifiesta en las montañas de Bucovine.

El 15 de mayo de 1944 nace en Bucovine el primer grupo de resistencia antisoviética dirigido por Vladimiro Macoveciuc Voitonel.

El 20 de junio los partidarios bucoviniens exterminan un grupo de oficiales del estado mayor soviético y dos pelotones(ovillejos) soviéticos.

En julio de 1944 nace el grupo de los partidarios de Putna, dirigido por Constantin Cenusa.
El NKVD y el "Siguranta" (las fuerzas del ministerio del interior rumano) paran(detienen) los dirigentes de grupo de los partidarios bucoviniens Sumanele negre de Vatra Dornei, dirigido por Gavrila Olteanu.

Los partidarios de Bucovine resistieron a las acciones del régimen comunista hasta enero de 1958 cuando los comunistas pararon(detuvieron) al último partidario bucovinien, Vasile Motrescu.

En 1991, después de la caída del comunismo en URSS, Ucrania independiente hereda de Bucovine del Norte y del contado de Herta.

Más abajo la carta de Bucovine de 1910 - Carta de Bucovine del sur 2006 haga clic aquí