BUCOVINE.com

Benjamin Fondane

Benjamin Fondane (o B. Fundoianu)

Escritor rumano nacido en Iasi (Moldavia) el 14 de noviembre de 1898. De su nombre real: Benjamin Wechsler, hijo de Isaac Wechsler (comerciante) y Adela Schwarzfeld. (¿A quién pertenecían a una conocida familia de intelectuales judíos.)

Benjamin fue el más joven de la familia a lo largo de su vida, q están estrechamente vinculados a su hermana mayor: Lina.

Isaac Wechsler fue un hombre de negocios cuyos padres vinieron de Hertza, una región situada en el norte de Moldavia.

El poeta también se refirió Hertza en sus poemas (como el poeta dice Sasa Pana el as), pero él nunca viajó allí.

Fue su tío, Moisés Schwartzfeld filólogo, editor de un periódico "Igualdad", publicado en Iasi desde hace varias décadas, que ha proporcionado muchos detalles sobre la juventud de Benjamin Fondane.

Entre 1916-18 fue una colaboración regular con Rampaet publica una "Chemarea", traducciones de poemas yiddish, y su propia "sonetos bíblico" en las revistas "Hatikvah", Lumea Evree "," Bar-Kokhba, "Hasmonaea" .

Después de sus estudios en Iasi, el joven poeta que escribió poemas "abajo" en Bucarest (1919) en la atmósfera de los años 20. Es el poeta Ion Minulescu que ayudado y apoyado.

Colaboraciones con frecuentes comentarios Umanitatea, Rampa, Adevarul Literar si artísticas, Contimporanul, Sburatorul Literar.

Benjamin Fundoianu (B. Fondane) es muy activa en los grupos de vanguardia de Bucarest, rodeado de Ion Vinea, Stefan Roll, Ilarie Voronca, Sasa Pana, F. Brunea-Fox, Marcel Iancu, MH Maxy, Iosif Ross.
En 1921 publicó un libro de ensayos dedicados a los autores francés "Imágenes Libros y Francia. "Este aspecto es muy interesante porque él escribe sobre un país que todavía no ha visitado!

Su amor por Francia empezó a ser caro: dice la total dependencia de la literatura rumana en relación con la literatura francesa, y comenzó a generar fuertes críticas!

En 1922 fundó el teatro de vanguardia "Insula" ( "La Isla"), inspirada en la escena de Jacques Copeau, en colaboración con su hermana mayor, Línea, que es una actriz, y su esposo, Armand Pascal, director de teatro.

Fondane se embarca en la escena con pasión y se convierte en una fuerte protagonista de la vanguardia en Bucarest.
.
En 1923 el teatro "Insula" está cerrado debido a las dificultades económicas, sino también antisemitas reacciones.
Continuó la colaboración en la revista de vanguardia "Contimporanul" dirigido por Ion Vinea y Marcel Iancu y publica una serie de artículos sobre León Chestov en "Adevarul Literar si artísticas."

En diciembre de 1923 dejó París y para que nunca regresar a su país de origen: Rumanía.
Se trata de Remy de Gourmont que alberga rue des Saints-padres, donde se llena la oficina de cuidador y bibliotecario.
.
Se reunió con su ídolo, León Chestov a Jules de Gaultier.
Su hermana Line y su hermano Armand Pascal, que trabaja con Gaston Baty llegar a París y vivirá 15, rue Jacob.

Es muy publicar textos en revistas de vanguardia Integral de Bucarest, dirigido por F. Brunea-Fox.
Benjamin Fondane y Ilarie Voronca asumir la redacción de la Revisión de París.

En París comenzó a escribir en francés, cambio de domicilio a la calle Monge y se dedica a la compañía de seguros "abeja", donde se reunió con Jennifer Tissier.

1927: Colaboración con Integral: los textos francés y Rumania.
1927vient En la entrevista publicada por Fondane Tzara y Voronca en "Integral. "Junio y julio se publicó un número especial sobre el surrealismo francés y rumano: Editorial Fondane; textos de Max Jacob, Tzara.

Se publica tres poemas en Inglés: "SOS", "A la señora Sonia Delaunay" y "Escenas de la vida de Sami" (fragmento de un manuscrito titulado: "Proyecto de Ulysse1927").

1928: Fondane se acerca a la discontinuidad grupo, dirigido por Claude Sernet y Arthur Adamov, y trabaja para la nueva revista "Universidad" (Bucarest), dirigido por Sasa Pana.

Publicó su primer libro en francés: Tres escenarios. Ciné poemas (Documentos del nuevo espíritu), ilustrado con una fotografía de Man Ray.

En julio de 1929 de julio: fue a Argentina, donde fue invitado por Victoria Ocampo para presentar películas de vanguardia y las conferencias en la Universidad de Buenos Aires. Él escribe sobre "Constantin Brancusi" en Cahiers de l'Etoile.

En febrero de 1930 concluyó la primera versión de los renegados Rimbaud, cuyo manuscrito fue rechazado por Gallimard.

En Bucarest sólo muestra el volumen "Privelisti" (Paisaje), en Bucarest: poemas entre1917 y 1923. Artaud.

Él continúa su labor como poeta, siempre en la publicación de Bucarest y conoció en París, personalidades de la época incluyendo A. Artaud. Él entró en los estudios de la Paramount en Joinville-le-Pont como asistente de director y guionista.
.
En 1931 Fondane esposa Genevieve Tissier (julio 28).

Colaboración: "UNU" (fragmentos de Ulises), "On", la revista fundada por Victoria Ocampo.
Diario de los Poetas "(Bruselas)," Cahiers du Sud ", un artículo sobre Heidegger:" En la carretera Dostoievski: Martin Heidegger "(el mismo texto se publicará en español en" On ").

Fondane publica una antología de la poesía rumana y fragmentos de Ulises. (En Bruselas)

Trabaja en "Philoktet" y una primera versión del poema que se convirtió en "El Éxodo. "

1933: Publicación de "Rimbaud renegados" a Denoël.
La publicación de Ulises Cahiers du Diario de Poetas (Bruselas).
La colaboración Cahiers du Sud: artículos sobre Kierkegaard, un extracto de los renegados Rimbaud, los textos en los Gogol, en el Ulises.

Trabaja en Cahier bleu: "Acerca de la Iglesia de M. Celine "y" El aumento de la cortina "; Cahiers el amarillo:" Cine 33 ";

En Février1933 comenzó a tomar nota del contenido de sus conversaciones con Chestov, estas notas más tarde forma el grueso de reuniones con León Chestov.

Su trabajo en el cine continuó con el rodaje de la película "RAPT en Suiza" por Dimitri Kirsanoff. (Fondane había adaptado a la pantalla la novela de Ramuz: La separación de las razas.)

La colaboración Cahiers du Sud, Cahier bleu (textos en Gide y Poe) Cahiers judío Viata Studenteasca, la revista rumano estudiantes publicado en París ( "Llamado a los estudiantes:" Mañana, en los campos de concentración, será demasiado tarde. ")

En 1934 se reunió con Martin Buber en Chestov.

Su familia le visita en París: su madre, su hermana y su Rodica paso-hermano Paul Daniel.

En 1936 publicó "conciencia infeliz" a Denoël: ensayos en Chestov, Husserl, Heidegger, Bergson, Gide, Kierkegaard, y continua colaboración en Cahiers du Sud, en el Sur, en Annals Schweitzer El judío Diario de Ginebra.

En abril de 1936: fue a Argentina a su vez, "Tararira. Y regresó a París en octubre. : 1937 literaria actividad muy intensa publica el poema el Titanic Cahiers du Diario de Poetas (Bruselas). Los artículos sobre los filósofos se han publicado en La Revista de filosofía: un libro sobre León Chestov: Kierkegaard y la filosofía existencial. "

Colaboración siguió a la revista El Rojo y Negro (Bruselas): 7 artículos (tema titulado "La filosofía de la vida") y un fragmento del Titanic.

En 1938 publicó "Falso Tratado estético" a Denoël.

Ese mismo año obtuvo la nacionalidad francesa (suscripción organizado por Ballard y Cahiers du Sud).

En los "Cahiers du Sud": sus columnas se publican bajo el título: "La filosofía de vida". Únete al debate creado en torno al texto de J. Bénet: "Con las tarjetas fraudulentas": "El hombre frente a la Historia o el sonido y la furia."

En 1940: movilizados (216 º Regimiento de Infantería en San Asís, cerca de Fontainebleau). Hecho preso escapó. Reimpreso, fue puesto en libertad por razones de salud; operado de apendicitis, es hospitalizado en Val de Grace a finales de septiembre.

En febrero de 1941 regresó a su casa en la calle Rollin y continua escribiendo.

En 1942 asistió a Lescure, Lupasco, Cioran, asistir a algunos cursos en la Sorbona Bachelard; sus amigos argentinos intentan en vano llevar a la Argentina. (¿Qué premonición de su destino trágico).

En 1943: Publica un fragmento de "Baudelaire" en los "Cahiers du Sud", otro fragmento en "Espacio francés"

Su último texto filosófico: "La existencial lunes y domingo de la Historia" es publicado por Gallimard en 1944 regresó publicar que un año después de 1945 en el volumen "La Existencia", dirigida por Jean Grenier.

El 7 de marzo, fue detenido por la policía francesa y su hermana Line. Ellos son internadas en Drancy, antes de ser deportados a Auschwitz el 30 de mayo (penúltima convoy de Drancy N º 75).

El 3 de octubre, Fondane es asesinado en la cámara de gas de Auschwitz Birkenau.

Su obra ha sido publicadas y publicadas, incluyendo temas inéditos.

En París hay un lugar que lleva su nombre, la atmósfera de la vanguardia se planteó en seminarios organizados por el Museo de la literatura de Bucarest por Paul Daniel, Sasa Pana Académico. Al.Philippide, Dorina Radulescu y publicado en "Rotonde 13" Bucarest 1976.

Texte: Cléopatra Lorintiu

Copyright © Bucovine.com gracias por no volver a copiar o transformar nuestros textos originales sin nuestro acuerdo o los de nuestros autores.

     Vuelta en la página Cultura