BUCOVINE.com

Marta Bibesco (Martha Bibescu)

Escritor, mujer política

Nacida en Rumanía, en Bucarest, el 28 de enero de 1886.

Chica de Juan Lahovary, hombre político y de Ema Mavrocordat, descendiente de una familia con raíces griegas. Cuando Marta tiene seis años, su padre es nombrado diplomático en París o instala a su familia.

Para su llegada en Francia, practicaba ya corrientemente la lengua francesa. Su madre, pianista, tenía una cultura sólida y francesa.

Marta se casó (cuando tenía dieciseis años, en 1902) príncipe Valentin Bibesco, hijo de Iorgu Bibescu y de Valentine de Riquet, Condesa de Caraman-Chimay, nacido Menars, el 15 de febrero de 1839 fallecida en Bucarest, el 15 de agosto de 1914 ex se casa del príncipe de Bauffremont).

Comienza tiene escribir sus impresiones de un viaje en Persia(persa), hace en compañía de su marido, al representar aviador apasionado, del Estado Rumano al coronamiento del cha.

Sus cuentos son publicados bajo el nombre de " Los Ocho Paraísos " (1903) entrega recompensado por la " Academia francesa ".

Marta Bibesco va a presentarse siempre por las tardes literarias como "Princesa Bibesco", vista las descendencias de su marido, pero no las Sienas.

Durante la primera guerra mundial, Marta Bibesco es desgarrada entre sentimientos diferentes: le gusta Francia, pero alimenta una gran afección(afecto) en el " Kronprinz " hijo del emperador de Alemania al que protege para algunos días en el palacio de Mogosoaia.

El bello palacio de Mogosoaia (situado cerca de Bucarest) antigua residencia de Príncipe Constantin Brancoveanu, que pertenecía a la familia de su marido, Valentin Bibesco, ha sido rehecha por otra parte gracia tiene sus influencias.

Frecuentando los salones parisinos, Marta Bibesco tuvo la posibilidad(suerte) de los encuentros importantes que influyeron sobre su destino literario como la con Marcelo Proust y con abad Mungier.

Su vida familiar conoció por cierto síncopes(síncopas) y dejó el sitio(plaza) a las relaciones afectivas bastante conocidas, como éste con Lord Thomson y Henry de Jouvenel.

Otros libros publicados « como Isvor, el país de los sauces » obra consagrada a Rumanía, El Destino de Lord Thomson of Cardington "," Papagayo(Loro) verde », saludado a la aparición por el hermano Tharaud, Max Jacob, y Francisco Mauriac, (1924) frescos de los medios rusos en el exilio, « Una chica desconocida de Napoléon » (Edición Flammarion).
Marta Bibesco publica una novela autobiográfica "Catherine Paris (1927)", el ensayo « En el baile con Marcelo Proust » (1928).

Que hizo el encanto de Marta Bibesco fue esta mezcla entre la elegancia y la mundanalidad, la belleza de su escritura, apreciad político y apreciad artística de sus escrituras.

" El Viajero velado " publicado 1949, le representa su correspondencia al duque de Patilla. "Nobleza de toga" es una colección de artículos aparecidas en "Vogue". « Días de Egipto » 1929, » Cruzada para la anémona » y « Letras de Tierra santa » 1930, escritos que siguen a los viajes.

Bajo el seudónimo de Lucila Decaux, se lanza al serial popular y después al guión cinematográfico de cine.
Serán, entre otras cosas, "María Walewska" luego "Katia", inmortalizada en el cine por Danielle Darrieux.

"Turquesa", "Igualdad", (1935), los ensayos. « Imágenes de Épinal », en 1937, y « Hojas de calendario », (1939), son consagrados a sus relaciones mundanas y políticas.

En la misma línea, « escribió textos que tenían para sujetos Élisabeth II, Churchill o Charles de Gaulle.
Marta Bibesco a menudo regresaba de allí Rumanía, dónde se instaló antes de la segunda guerra que la sorprende en su país.

Desposeída por sus bienes, confiscados por el poder comunista, deja Rumanía.
Su casa (Quinta Elchingen du Palais de Mogosoaia) tarda en el patrimonio del estado con la condición en ser utilizado « al interés de los artistas ».

A partir de 1945 Marta Bibesco se instala en París y consagra todo su tiempo a la escritura. « El Confesor y los poetas » presenta sus cambios epistolares con abad Mugnier, Cocteau, Valéry, Proust, Robert de Montesquieu y el poeta inglés Barings.

« Cambios con Pablo Claudel » es un homenaje a un autor al que apreciaba mucho.
« La Vida de una amistad », tres volúmenes (1951-1957), es una obra construye a partir de la correspondencia que recibió del abad Mugnier.

Marta Bibesco es elegida a la Academia real de lengua y de literatura francesas de Bélgica el 8 de enero de 1955, al mismo tiempo que Juan Cocteau.

La crítica literaria y cada vez más severa con ella, sus libros(libras) no tienen más éxito donde no son aceptados más por los directores de las casas de ediciones.

Así como Marta Bibesco jamás desanima, consagra los últimos años de su vida al proyecto de un fresco vasto en varios volúmenes, atado(vinculado) a la historia de Europa « La Ninfa Europa », publicado en 1960, y « Donde cae el rayo », obra póstuma, que verá la luz gracias a esfuerzo de su ejecutor testamentario, Miguel Robida.

La princesa Bibesco muere en París el 28 de noviembre de 1973.
La obra biográfica de Ghislain de Diesbach (Librería Académique Perrin, 1986) titulado « La Princesa Bibesco. 1886-1973. La última orquídea » cuenta su vida de manera más neutro y objetivo que sus propias obras(trabajos) hacemos.

Texto: Cléopatra Lorintiu

Copyright © Bucovine.com gracias por no volver a copiar o transformar nuestros textos originales sin nuestro acuerdo o los de nuestros autores.


      Vuelta en la página Cultura