BUCOVINE.com

Alfarería negra de Marginea

La alfarería negra de MargineaSituado al norte de Rumanía, tiene como algunos km de Radauti en Bucovine, al borde de los bosques los centenarios(centenarias), el pueblo de Marginea es renombrado sobre todo por su alfarería negra. Esta alfarería guardó por lo esencial las rayas(tiros) que tenía al neolítico: la forma queda no cambiada así como la técnica de cocción y de ornamentación. Esta alfarería es de tradición autóctona, dacique y lo reencontramos sobre el territorio de Moldavia y del este de Transilvania. Se trata del solo pueblo que ha perpetuado esta tradición.

La alfarería negra está basada en la misma arcilla que la alfarería roja, la diferencia únicamente consiste en la tecnología de cocción, la cual, en el caso de la alfarería negra, es incompleta, inoxydante, mientras que para la alfarería roja la oxidación es completa y la materia(asignatura) toma el color del óxido.

Algunos detalles sobre la cocción de la alfarería negra. Después de un oxidante difunto muy fuerte, que enrojece las vasijas, introducimos leños gruesos de abeto y cerramos las aberturas(oberturas) del horno. Durante las diez horas a horno lento, la reacción incompleta del bioxyde de carbón produce el color negro en profundidad. El color negro obtenido por la oxidación parcial del hierro de la arcilla también es debido al depósito del polvo negro de carbón que penetra en masa, el resultado del humo parado(detenido) dentro del horno. Los ornamentos son realizados con la ayuda de una piedra dura, un cuarzo redondeado, antes de la cocción. El efecto decorativo obtenido después de la cocción es notable, los rastros son brillantes y se armonizan de manera inédita con negro mate de la vasija.

Al principio de este siglo, le existía a Marginea más de una centena de familias que dominaban el secreto de la alfarería negra utilizando una tecnología antigua, ciertamente contemporánea al descubrimiento de la primera cocción de la arcilla.

Esta técnica, antigua y actual a la vez, es única en el mundo(gente), porque Marginea es el solo lugar donde se obtiene el color negro, sin añadir nada a la pasta de arcilla, únicamente por el fuego.

Actualmente le existe a Marginea un taller(estudio) donde trabaja una quincena de dueños artesanos.

El poder de la arcilla
La limpieza de la arcilla
La uniformización de la arcilla
La creación de las vasijas
La cocción.

La apreciación nacional y mundial de esta creación original y única es unánime. Magopat, hombres y mujeres simples del pueblo, acogieron en su casa de las personalidades del mundo(gente) entero, tales el emperador Akihito de Japón, reina Juliana de los Países Bajos, rey Miguel de Rumanía, los embajadores en puesto(correo) en Rumanía, hombres políticos de ayer y de hoy, cineastas, periodistas del mundo(gente) entero, etnógrafos, folkloristas, críticas(críticos) de arte.

La alfarería negra de Marginea es conocida por los especialistas, los aficionados y los coleccionistas de todos los meridianos del globo. Muchos diplomas y precios(premios), concediendo a las ocasiones de las ferias y manifestaciones internacionales recompensaron el trabajo de los artesanos de la alfarería negra.
 

Copyright © Bucovine.com gracias por no volver a copiar o transformar nuestros textos originales sin nuestro acuerdo o los de nuestros autores.

     Vuelta en la página Cultura