BUCOVINE.com

                                                   Al descubrir Pequeñas y Grande Ciudades de Rumanía

                                                                         



Alba Iulia (Transilvania)
Alba Iulia o el símbolo de la Unidad Rumana.
Alba Iulia está situada en el centro de Transilvania, al oeste se encuentra los Montes Metálicos y al este el Vallejo conoció bajo el nombre de "Podisul Ardelean" regado(rociado) por los ríos " Sebes " y "Secas".
La ciudad de Apoulon conoció un gran vuelo en la época del Imperio traco-daco-get (Ier el siglo Avda J.C.) y ésta está al principio de la resistencia militar contra las invasiones romanas.
Al tiempo de rey Decebal, durante la primera guerra (101-102) daco-romana, La ciudad conocida de las grandes dificultades económicas.

 

 Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad



Arad (Banat)

Arad es una ciudad y un judet (distrito) de Rumanía en Transilvania. La cabeza de distrito es Arad. El judet de Arad es abreviado por AR.
Población en 2001: 478 108 habitantes, densidad: 62 hab. / km ².
Superficie: 7 754 km ².
El primer atestado documental que concierne a la zona de Arad existe desde el 1028, cuando éste es mencionado en el contexto de las luchas de la población contra al reino feudal húngaro. La primera mención de la localidad aparece en un documento de los años 1078 1081.



 Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad

Bacau (Moldavia)

La ciudad de Bacau es la cabeza de distrito del condado con 210.000 habitantes, éste ocupa una superficie de 6.621 kilómetros cuadrados(francos) habitantes, éste ocupa una superficie de 6.621 kilómetros cuadrados(francos) (representando el 2.8 % del territorio Rumano) y una población de 745.000 habitantes.
Situación geográfica: situado en la región oriental de Rumanía, en medio de Moldavia, sobre la pendiente oriental occidental de los Cárpatos, la altitud más elevada es la de Grindasu a 1664 m.
Judet vecino o (distrito) son: en el Norte Neamt, en el Sur Vrancea, tiene el Oeste Harghita, Covasna y tiene

 Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad

Bistrita (Transilvania)

Bistrita, 88 000 habitantes. La ciudad está situada en el Valle Bistrita, al pie de la Montaña Borgo
( Bargau).
Capital del departamento de Bistrita Nasaud desde el 1968.
Oficialmente ha sido mencionada como "ciudad" en 1264. Hacia el fin del siglo XIII, la economía de Bistrita se desarrolla, pero ella ha sido dañado a menudo por las guerras.
En 1242, Tatars, sobre su vía en Europa Central, devastó la ciudad y los medios ambientes. En respuesta a los disturbios(confusiones), los habitantes erigen paredes de defensa: Bistrita se hace una fortaleza.
En 1465 la ciudad tenía ya 18 torres(vueltas) y bastiones de defensa erigidos por los comerciantes de la ciudad

 Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad

Botosani (Moldavia)

Botosani es una ciudad y un judet distrito de Rumanía en Moldavia. Judet es abreviado por BO.Superficie: 4965 km ².El departamento de Botosani está situado en el norte está de Rumanía entre el río Siret tiene el oeste y Prut tiene le es, entre las fronteras de Ucrania y de Moldavia. El nombre actual del condado de Botosani es mencionado, por primera vez, en Grigore Ureche " Chronicle y respeto los acontecimientos de 1439, cuando " los tártaros vinieron, pillado y poner sobre el fuego en la feria de Botosani " podemos observar


 Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad



Brasov (Transilvania)


Brasov es un judet (distrito) de Transilvania. La cabeza de distrito es Brasov.
La ciudad de Brasov está situada un poco más en el norte de Sinaia. Ciudad medieval, es construida entre las colinas verdes del centro de Transilvania. Al XIII ème el siglo los sajones (población alemana que venía del Rin y del Mosela) colonizaron la región de Brasov. Brasov citado por carácter, viene de mezcla de ambas culturas diferentes y mentalidades.


Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Campulung Moldovenesc (Bucovine)

Está situado en el valle del río de Moldova en el norte está del país en los Cárpatos Orientales.
En el norte " Obcina Feredeului " y "Obcina Mestecanisului", al este el pueblo Vama, en el sur el Monte Rarau y Giumalau, y al oeste el pueblo Sadova y Pojorata. Alrededor se encuentran las ciudades de Suceava (79km y Vatra Dornei (45 Km). Campulung Moldovenesc se encuentra sobre un eje que ata(vincula) Transilvania y Moldavia, que pasa por el cuello Mestecanis y Tihuta y el cuello Prislop, (el camino hacia Maramures) Población: 20 153 habitantes. El primer atestado documental fecha del 14 de abril de 1411 en la época del Príncipe que reina a Alexandru cel Bun. En este papel el Monasterio de Moldovita recibía en regalo el pueblo de Vama situado « abajo Campulung ».

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad

Bucarest (Capital de Rumanía)

Bucarest se sitúa a 60 Km del Danubio, a 125 Km de los Cárpatos y a 260km del mar negro. La ciudad es cortada por ríos (Dambovita y Colentina) y los bosques(maderas) célebres de Vlasia.
En otro tiempo nombrada Citado por Dambovitza, lleva el nombre actual desde hace muchísimo tiempo, conforme a un documento firmado el 20 de septiembre de 1459 se va príncipe Vlad Tepes (Vlad el empaleur), había establecido su segunda vivienda, la Corte estuvo situada a Targoviste.
Capital de los Principados Unidos Rumanos en 1859, Bucarest se hizo la capital

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad

Cernauti (Bucovine del Norte en Ucrania desde el 1940)

La Capital del ducado de Bucovine que fue Cernauti, Czernowitz, Tchernovtsy, Chermivtsy: Czernowitz capital de Bucovine resuena como como el fantasma en la memoria europea.
Adosada a la ladera oriental de la cadena de los Cárpatos, la ciudad se encuentra hoy en Ucrania, muy cerca de la frontera septentrional de Rumanía.
Czernowitz es su nombre alemán, el que todavía se utiliza por comodidad. Pero para los ucranios es Chernivtsy, para Roumains Cernauti y para el ruso(rusa) Tchernovtsy.

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad

Cluj  (Transilvania)

Cluj-Napoca está situado en la región del noroeste de Rumanía, en el corazón de Transilvania, sobre el estanque de Somes.
En el norte - Maramures, en el norte - el oeste - Salaj a lo es - Bistrita Nasaud en el oeste - Bihor y en el sur - Alba.
El Judet (distrito) tiene una superficie 6.674 km2 (respectivamente el 2.8 % del territorio del país)
Población de: 727.000 habitantes.
La ciudad de Cluj-Napoca es la capital del condado (330.000 habitantes, el centro principal industrial y cultural del país, estando situado sobre las terrazas de Somes, con un pasado glorioso reflejado en los viejos edificios y las calles, en nuestros días una bella ciudad muy atractiva: Campia Turzii; Dej; Gherla

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Constanta (Dobrogea)

Constanta de gran ciudad de Rumanía con 500.000 habitantes .Alors que en el puerto de mar llegan y se van centenas de embarcaciones del mundo entero, el verdadero pulmón de Rumanía sobre el mar negro.
Como toda capital estival, la ciudad de Constanta le acoge con son atmósfera trépidante, plena de colorado y alegre como toda ciudad costera.
La ciudad en nuestros días que fue edificada el emplazamiento de la ciudad antigua de Tomis, fundando por colonos griegos a los VI y Vemè los siglos Avda JC es de estación(parada) estival las más buscadas(investigadas).
Los veraneantes llegan allá de cuatro esquinas(rincones) del horizonte, transformando la ciudad en una torre de Babel pintoresca. Por cierto, ellos todos los que llegan a Constanta desean ardientemente poder alcanzar(llegar) lo más de prisa posible a de estación(parada) de litoral.


Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Falticeni (Bucovine)

La población estable de Falticeni es de 33.250 habitantes. La superficie de la ciudad de 28.760 es kilometres cuadrados (un cuarto es cubierto de vergeles y lagos). Los 9.976 alumnos y niños son englobar en 25 unidades de enseñanza.
La municipalidad de Falticeni es un punto de referencia para la cultura y para la ciencia. Un gran número de las personalidades notablees tiene estudiar y tiene crea en esta ciudad. Falticeni es la tercera ciudad después de Bucarest e Iasi como número de escritores.

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Gura Humorului (Bucovine)

Situada en el nordeste de Rumanía, a la confluencia del río Moldova con río Humor, a una altitud de 490 m, en los Cárpatos Orientales.
La ciudad de Gura Humorului está situada en ello del departamento Suceava (Bucovine del sur).
El primer atestado documental, los documentos medievales de la Cancillería del departamento de principado de Moldavia.
En 1415 el dignatario " Vornicul Oana " hizo edificar el antiguo monasterio de Humor, a una distancia de 6 km de la ciudad actual.


Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Iasi (Moldavia)

La ciudad de los destinos ilustres
Iasi ciudad legendaria de Rumanía; somos emocionados sólo pronunciando su nombre. Para el pueblo rumano se hizo desde hace tiempo un símbolo. La belleza de la ubicación(sitio), la armonía de las siete colinas las cuales es edificada nos empeñan(contratan) como muchos de otros antes de nosotros en comparar la posición de la ciudad a la de Roma. A la belleza natural se añadió el trabajo del hombre que, más de una vez, alcanza el sublime. Es el caso de la zanfonía fundación " Tres Jerarcas " con bordado de piedra de su paramento, o el de tantos otros monumentos históricas y arte.



Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad



Nasaud (Transilvania)

Ciudad del departamento de Bistrita-Nasaud, situada en el Nordeste de Transilvania 10 282 habitantes.
La ciudad está situada en el lugar más conocido bajo el nombre de "Districtus Rodnensis" o "Vallis Rodnensis", conocida en la época del Imperio Romana como una región famosa sus aspectos(minas) de oro y dinero(plata).
Primer atestado documental data de 1245 bajo el nombre de Naszod (hay varias hipótesis sobre la etimología del nombre, que podría de origen ser latino o eslavo).
Situada sobre el camino que ata(vincula) Transilvania y Bucovine por el cuello de Rotunda, situado en el Monte Rodna.


Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Oradea (Transilvania)

Oradea, una de las ciudades más bellas de Europa Central, ella es la puerta de entrada de la frontera oeste de Rumanía y la capital de la región de Bihor.
Situada sobre las colinas, a los pies la Planicie de Crisana y los Cárpatos Occidentales y sobre las orillas del Río Crisul, la ciudad baja una mezcla de impresiones nostálgicas del pasado, un medio ambiente mágico y un soplo de perpetuo cambio.
Lo Pequeño París, como era de costumbre de llamar a Oradea Mare al principio del siglo 20, todavía guarda hoy un espíritu " Bella Época ". Este sentimiento es devuelto por el estilo arquitectural "Secesión" que da á la ciudad esta elegancia tan especial, preservando la atmósfera de los últimos finales de siglo.


Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Piatra Neamt (Moldavia)

Capital del departamento Neamt.
Piatra Neamt se encuentra en una altitud de 310 m y es rodeada por los montes siguientes: Pietricica (590m hacia Sudeste, Cozla (679m hacia el norte Carloman (617m hacia el Norte Occidental, Batca-Doamnei (462m hacia Sudoeste. Situada en medio de estos montes, la ciudad es el centro de donde se van los trayectos turísticos en la región montañesa vecina.
Vestigios de la época de Dacs, la población originaria que habitaba estos lugares antes del Imperio Romano.
El primer atestado documental es en una lista de las ciudades antiguas existentes entre 1387-1392, bajo el nombre de " Piatra él Craciun " (La piedra de Navidad).


Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Radauti (Bucovine)

La ciudad de Radauti se sitúa en el norte es del actual Bucovine rumano, depende del distrito de Suceava. Por menos de 20 Km se levanta los Monasterios de Arbore, de Putna, y Sucevita.
A nuestro conocimiento el documento más viejo y escrito que menciona la ciudad de Radauti data del 6 de julio de 1413.
Es un " uric " (acto) firmar de Alexandre Cel Bun.
El nombre de la ciudad viene de Radu o Radormir en el momento de la fundación



Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Siret (Bucovine)

Siret (ciudad)
Situada en la zona de las colinas de la bandeja(plató) moldava superior, la ciudad de Siret es una de las más antiguas de Moldavia, contemporánea.
Fue siempre para los comerciantes venidos de comarcas lejanas, un lugar o podían hacer una parada y a veces hasta si instalar allí.
La mención más antigua y documental de la ciudad data de 1340, doce años antes de la llegada de Dragos.
En 1371, un obispado católico sea fundado en Siret bajo el reinado(reino) de Latcu voïvode, que había abrazado(besado) la confesión romana. El príncipe católico evitó residir en la antigua capital, en Radauti, o la iglesia y la necrópolis de Bogdan constituían un centro de ortodoxia.

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Suceava (Bucovine)

Situación geográfica: en el nordeste de Rumanía, al norte de Moldavia y en los estanques superiores de los ríos de Siret y de Bistrita.
Superficie: 8553 km2 (el segundo condado más grande en el sector después de Timis) .Plaque de matriculación: SV - Población: 713.782 habitantes (en el 1 de julio de 1998) .Ville del condado: Suceava. Ciudades: Campulung Moldovenesc, Falticeni, Gura Humorului, Radauti, Siret, Solca, Vatra


Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Targu Neamt (Moldavia)

La Ciudad situado en el Nordeste de Rumanía, en el Valle Ozana Topolita (conocida también bajo el nombre del Valle de Neamt). Este Valle tiene una longitud de 28 km y una anchura variable entre 3 y 14 km es confina a los picos " Culmea Plesului " y " Dealul Boistea " .Targu Neamt se encuentra en el departamento Neamt, a 60 km de Suceava y 31km de Pascani. Población: 22 731 habitantes.
Primero atestado documental está en un papel oficial que data del reinado(reino) de Petru I Musat, papel conocido bajo el nombre de " Puso en una lista rusa de orase " (1387-1392). En el mismo papel es evoca la Ciudad de Neamt.

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Targu Mures (Transilvania)

Situado al este de la bandeja(plató) de Transilvania, a 68 Km de Cluj, 395 de Bucarest, 170 de Brasov y 55 de Sighisoara. La ciudad fue mencionada desde 1332, bajo el nombre de "Novum Forum Syculorum" (Nueva feria de Sicules). En la época moderna, la ciudad conoció un desarrollo rápido y se impuso como la principal ciudad de Mures. Después del incendio que lo(la) asoló al principio del XVII ème el siglo, la ciudad conoció un vuelo sin precedente. La revolución de 1848 tuvo allí un eco particularmente importante

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Sibiu (Transilvania)

La ciudad de Sibiu todavía guarda su ambiente medieval y moderno a la vez. Sibiu está situado en la región histórica de Transilvania, en el corazón de Rumanía.
Situada sobre antiguas ubicaciones(sitios) del neolítico, guardando rastros de la antigua ciudad romana Cedonia, la ciudad de Sibiu es evocada en documentos a partir del siglo XII que llevan el

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Roman (Moldavia)

La ciudad de Novela se encuentra a 47 km de Piatra Neamt y 46km de Bacau, a la confluencia de los ríos Moldova y Siret. El príncipe moldavo erudito Dimitrie Cantemir afirma en sus obras que Novela ha sido fundada en la época de la invasión de Dacie por los romanos, (durante el reinado(reino) del emperador Trajan).
El primer atestado documental data de seis siglos (en "Letopiset de Novgorod" documento extranjero que ha sido escrito entre 1387-1392).

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Sighisoara (Transilvania)

Sighisoara, situada en Transilvania, a 197 km de Bucarest y 117 km de Brasov,
Ha sido construido a partir de 1191 por los colonos sajones que edificaron fortificaciones. La ciudad está situada en el departamento de Mures, en la Bandeja(Plató) " Tarnave " y de un apreciado y del otro del río de Tarnava Mare. A partir de 1999 el centro histórico de la ciudad de Sighisoara es inscrito sobre la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.



Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Vatra dornei (Bucovine)

Vatra Dornei esto sitúa en el norte está de Rumanía y el sur de Bucovine (condado de Suceava), Situada en la confluencia del río Dorna y Bistrita, en una de las depresiones más bellas orientales de los Cárpatos, el Tara Dornelor, la altitud 808 m, a 110 km de la municipalidad de Suceava. Población 20.000 habitantes.
La ciudad se desarrolló gracias al turismo: estación(parada) balnéo climático, es atractiva en toda temporada. Venimos a Vatra Dornei para tratar sus afecciones(afectos) cardiovasculares y sus reumatismos, para reposarse, para practicar los deportes de invierno o simplemente para agarrar del buen tiempo


Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Galati (Moldavia)

Situado en el Sur está de Rumanía, a la confluencia del Danubio con río Siret y Prut, Galati, la quinta ciudad del país con una población de cerca de 400 000 habitantes, representa un centro industrial que importa, en los sectores particularmente de la siderurgia, construcciones navales, los tejidos(textiles), la industria agroalimentaria. Galati también es un puerto muy importante, sobre el Danubio, a 80 Km del Mar Negro.
Galati está situado a cerca de 200 kilómetros Nordestes de la capital Bucarest, en la frontera con ex-URSS (hoy Ucrania).



Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad


Czernowitz   (Bucovine del Norte en Ucrania desde el 1940)

La ciudad más importante de Bucovine que fue Cernauti, Czernowitz, Tchernovtsy, Chermivtsy: Czernowitz resuena como el del fantasma en la memoria europea. Adosada a la ladera oriental de la cadena de los Cárpatos, la ciudad se encuentra hoy en Ucrania, muy cerca de la frontera septentrional de Rumanía.
Czernowitz es su nombre alemán, el que todavía se utiliza por comodidad. Pero para los ucranios es Chernivtsy, para Roumains Cernauti y para el ruso(rusa) Tchernovtsy. Antes de volverse ucrania en 1945, Czernowitz fue la capital del exducado de Bucovine, luego fue cedida por el eximperio otomano al eximperio austro-húngaro.
 

Haga clic en la foto para ver la página sobre la ciudad